Мастер -- Кристиан Бэйл
Маргарита -- Нина Хаген
Бездомный -- Куравлев
Воланд -- Николай Константинович Черкасов
Азазелло -- Владимир Семенович Высоцкий
Коровьев -- Джонни Депп
Кот Бегимот -- Александр Николаевич Баширов
Римский --
Варенуха --
Берлиоз -- Калягин
Лиходеев --
Босой -- Юрий Никулин
Семплияров --
Мадам Семплиярова --
Племянница --
Жорж Бенгальский -- Киркоров
Пилат -- Мел Гибсон
Ешуа -- Евгений Миронов
Афраний -- Хью Лори
Левий -- Жан Рено
Марк Крысобой -- Дэнни Трехо
Низа -- Софи Лорен
Иуда -- Ален Делон
Гелла -- Анастасия Вертинская
Барон Майгел -- Клаус Мария Брандауер
Продавщица в киоске -- Наталья Корецкая