豆豉鲮鱼 dòuchǐlíngyú
fried dace with salted black beans; dace with black bean

豆豉
dòuchǐ
диал.также dòushì соус из соевых бобов

鯪魚 鲮鱼 língyú
миф. рыба-лин (морское чудовище с туловищем рыбы и лицом и конечностями человека, якобы заглатывающее лодки рыбаков)

dace dace [deɪs] n (pl dace) елец (рыба); плотва
Braised Mud Carp en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Mud_Carp
baike.baidu.com/view/137407.htm
Cirrhinus molitorella en.wikipedia.org/wiki/Mud_carp

frittierter Weißfisch mit schwarzen Bohnen

www.asianbrand.de/product_info.php?info=p2486_f...